Montaasin marraskuun leffamaraton järjestetään sunnuntaina 17.11. Maratonissa teema on ”Neljä vuodenaikaa”.
Maraton järjestetään sunnuntaina 17.11. klo 12:00 alkaen ja tarjolla on yhteensä neljä pitkää elokuvaa ja yksi lyhäri. Voit tulla katsomaan muutaman suosikkisi tai vaikka koko tarjonnan.
Maraton järjestetään Otakaari 20 A:n Kinopoli-teatterissa. Elokuvat ovat englanninkielisiä tai niissä on tekstitys englanniksi.
—–
Montaasi’s movie marathon on Sunday November 17th is with a theme of ”Four Seasons”.
The marathon is held on Sunday 17.11. starting at 12:00. There will be four feature films and one short film. You are welcome to see a few of your favorites or stay for the entire event.
The movie marathon is held in Kinopoli (Otakaari 20A, basement level). Movies are either spoken or subtitled in English.
Aikataulu:
12:00-14:05 Jacques Deray: La Piscine
14:15-16:00 Kim Ki-duk: Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring
16:00-17:00 Ruokatauko
17:00-17:30 Artavazd Peleshyan: Seasons of the Year
17:40-19:30 Michel Gondry: Eternal Sunshine of the Spotless Mind
19:40-21:25 Frank Capra: It Happened One Night
Tervetuloa!
Esitysvastaavat
Peter Sormunen / peter.sormunen(at)outlook.com / Telegram: @sormpe
Tuomas Lievonen / tuomas.lievonen(at)aalto.fi / Telegram: @LsamouT
Juri Louhio/ juri.louhio(at)aalto.fi / Telegram: @J_Anton_Lou
Jacques Deray
Vaarallinen loma (La Piscine)
Ranska, Italia 1964 / 124 min / ranska (in France)
FI
Rakastavaiset Jean-Paul (Alan Delon) ja Marianne (Romy Schneider) lomailevat huvilalla Ranskan Rivieralla. Loman jännitteet kasvavat kun huvilalle saapuu pariskunnan yhteinen ystävä, iskelmätähti sekä Mariannen entinen heila Harry (Maurice Ronet) ja tämän nuori tytär Penelope (Jane Birkin).
Jacques Deray oli jännityselokuvien erityismies. Vaarallinen loma on henkilövetoinen trilleri upealla kuvastolla joka ei tukeudu liikaa dialogiin vaan jännitystä kuvataan katseilla ja pienillä eleillä. 60-luvun lopun seksuaalinen vapautuminen ja Delonin ja Schneiderin jännitteinen suhde näkyy kankaalla. Käsikirjoitusta oli työstämässä Jean-Claude Carrière, joka tunnetaan muun muassa Luis Buñuelin Päiväperhosta.
Elokuvasta kuvattiin sekä englanninkielinen että ranskankielinen versio. Maratonissa katsomme jälkimmäisen version.
EN
Lovers Jean-Paul (Alan Delon) and Marianne (Romy Schneider) are vacationing at a villa on the French Riviera. Tensions rise as the couple’s mutual friend, pop star and Marianne’s former lover Harry (Maurice Ronet), arrives at the villa with his young daughter Penelope (Jane Birkin).
Jacques Deray was a master of suspense films, and La piscine is a character-driven thriller with stunning visuals, relying less on dialogue and more on tension conveyed through glances and subtle gestures. The sexual liberation of the late 1960s, along with the charged relationship between Delon and Schneider, is palpable on screen. The screenplay was co-written by Jean-Claude Carrière, best known for his work on Luis Buñuel’s Belle de jour.
The film was shot in both English and French versions. In this marathon, we will be watching the latter.
(Peter Sormunen)
Kim Ki-duk
Viisi vuodenaikaa (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)
Etelä-Korea, Saksa 2003 / 104 min / korea (in Korean)
FI
Syrjäisellä järvellä kelluvassa temppelissä buddhalainen munkki kasvattaa ja opettaa poikaa myötätunnossa ja viisaudessa. Kuitenkin pojan vartuttua nuoreksi miehekisi, kun temppelille saapuu nuori nainen, opetukset vaikuttavat heti antavan periksi. Nuoruuden kevät vaihtuu intohimon kesäksi, joka vie hänet pois temppeliltä, mutta syksy paljastaa hänen uuden elämänsä kääntöpuolet. Onneksi vuodenajat kiertävät kiertoaan ja tiedämme kevään koittavan taas, kunhan talvesta selvitään.
Viisi vuodenaikaa kertoo elämän vuodenajoista, jotka se sijoittaa luonnon vastaaviin. Yksinkertainen premissi ei ole haitaksi, vaan elokuvaa on kehuttu juuri sen eleganssista, kuinka vähistä aineksista se saa kudottua niin rikkaan tunnemaailman ja kuinka tarkkaan hiottuja sen kuva-asetelmat ja verkkainen leikkaus ovat. Elokuvan tekijät ymmärtävät luonnon, elämän, kaiken, ja siksi osaavat esittää sen yksinkertaisesti.
EN
On a secluded lush lake in, in a floating temple, a Buddhist master raises and teaches a boy in compassion and wisdom. Spring turns to summer and the boy into a young man. When a young woman then arrives at the temple all the teachings fade away, and the man is whisked into a life of passion. But spring passes and fall reveals the uglier side of his new life. Luckily the seasons cycle and spring will be there once again if we just survive through the winter.
Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring tells about the seasons of life that are reflected in the natural seasons. The simple premise isn’t a drawback, though, and the film has been praised precisely for its elegance, how it manages to draw such rich emotion from such simple ingredients, and how honed the framing and editing are. The filmmakers understand nature, life, everything, and thus know how to present it simply.
(Kauri Pälsi)
Artavazd Peleshyan
Vremena goda (Seasons of the Year)
Neuvostoliitto 1975 / 29 min / armenia, venäjä (planssit) (in Armnenian, Russian intertitles)
FI
Vremena goda (The Seasons) on Artavazd Peleshian puolituntinen lyhytelokuva vuodelta 1975. Se seuraa armenialaista paimenyhteisöä eri vuodenaikoina. Peleshian on tunnettu arkistomateriaalin käytöstä, tämän elokuvan ollessa hänelle ensimmäinen jossa hän ei sitä käytä. Taustalla elokuvassa soi armenialainen kansanmusiikki miksattuna Vivaldin Neljään vuodenaikaan. Elokuva on valittu Sight & Sound -lehden parhaat dokumenttielokuvat listauksessa 14. sijalle.
EN
Vremena goda (Seasons of the Year) is a 30-minute short film by Artavazd Peleshian, released in 1975. It follows an Armenian shepherding community throughout the different seasons of the year. Peleshian, known for his use of archival material, considers this film his first where he does not use such footage. The soundtrack combines Armenian folk music with Vivaldi’s The Four Seasons. The film was ranked 14th in Sight & Sound magazine’s list of the greatest documentary films.
(Peter Sormunen)
Michel Gondry:
Tahraton mieli (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
USA 2004 / 108 min / englanti (in English)
FI
Joel (Jim Carrey) huomaa kumppaninsa Clementinen (Kate Winslet) käyttäneet muistojen muokkaukseen erikoistuneen yrityksen, Lacunan, palveluita poistaakseen kaikki muistonsa hänestä, ja Joel päättää itsekin hyödyntää kyseistä firmaa päästäkseen sydänsurustaan. Prosessin aikana hän pääsee elämään uudelleen muistojaan Clementinestä, ja alkaa tulla toisiin aatoksiin muistojensa täydellisen poistamisen suhteen. Oman käänteensä tarinaan tuovat myös vähemmän eettisesti toimivat Lacunan työntekijät (Kirsten Dunst, Mark Ruffalo ja Elijah Wood), jotka eivät kaihda tilaisuutta käyttää haavoittuvaisessa asemassa olevia asiakkaitaan hyväkseen.
Talvista yhdysvaltain itärannikkoa kuvaava, romanttista draamaa ja filosofista ja psykologista sci-fiä yhdistelevä elokuva oli menestys lähes kaikilla mittareilla mitattuna. Kiitosta keräsivät niin roolisuoritukset kuin ohjaus ja käsikirjoituskin. Usein identiteettiä ja todellisuuden olemusta teoksissaan tarkastelevan Charlie Kaufmanin käsikirjoitus palkittiin Oscarilla sekä lukuisilla muilla elokuvateollisuuden palkinnoilla.
EN
Joel (Jim Carrey) notices that his partner Clementine (Kate Winslet) has utilized the services of Lacuna, a company specializing in memory erasure, to remove all memories of him, which leads to Joel deciding to undergo a similar procedure to help with his heartache. During the process he gets to relive his memories, and starts getting second thoughts on whether holding on to them might actually be worth it. Another wrinkle in the story is brought by less-than-ethical employees of Lacuna (Kirsten Dunst, Mark Ruffalo and Elijah Wood), who see no problem in taking advantage of their customer’s vulnerable situations.
Portraying winter-y US eastern seaboard and combining romantic drama with philosophic and psychological sci-fi, the movie was a success in pretty much every category. Praise was heaped on lead performances as well as direction and the writing. Often examining questions relating to identity and the nature of reality in his works, Charlie Kaufman’s script was awarded an Oscar, as well as several other film industry awards.
(Juri Louhio)
Frank Capra:
Tapahtui eräänä yönä (It Happened One Night)
USA 1934 / 105 min / englanti (in English)
FI
Ylellinen Ellie Andrews (Claudette Colbert) karkaa kotoaan ja törmää matkallaan reportteri Peter Warneen (Clark Gable). Warne tunnistaa Andrewsin ja päättää auttaa häntä saadakseen aiheesta lehtijutun. Tästä alkaa matka keväisen amerikan halki kaikkine kommelluksineen.
Frank Capran romanttinen komedia oli suuri menestys, jota pidetään yhtenä Hollywoodin ”Golden Age” ajan merkkiteoksena. Elokuva oli yksi viimeisimpiä komedioita ennen Hays Codena tunnettua itsesensuuriohjeita ja se toimi esimerkkinä tuleville screwballkomedioille. Se on myös ensimmäinen elokuva, joka on voittanut Oscareissa parhaat viisi palkintoa.
EN
A spoiled heiress Ellie Andrews (Claudette Colbert) runs away from home and bumps into a reporter Peter Warne (Clark Gable). Warne recognizes Andrews and decides to help her in order to get a news story out of it. This serves as the beginning of a journey across the spring time America.
Frank Capra’s romantic comedy was a huge success and it is often regarded as a key work in the ”Golden Age” of Hollywood. The film was one of the last ones released before the self-sensorship guidelines known as Hays Code were enforced. It was also the first film to win the ”Big Five” at the Academy Awards.
(Tuomas Lievonen)
